EIN WERK · ZWEI SPRACHEN · EINE FRAGE
Herman MelvilleBartleby, the Scrivener
Jedes Buch: eine Deutung.
Original, Übersetzung und redaktionelle Arbeit greifen ineinander und lassen das Werk in seiner Tiefe erfahrbar werden.
Anmerkungen, Kontext und redaktionelle Entscheidungen umrahmen den Text nicht nur: sie sind Teil der Lektüre …
DUET · BY MAYT’U
… und Duet macht diesen Dialog erlebbar.
Mehr als nur eine weitere Lese-App.
Eine andere Art, in den Text einzutauchen: in einer Sprache hören, in einer anderen lesen, die Perspektive wechseln – ohne das Werk zu verlassen.
Wir arbeiten daran.